Статьи по Трейдингу от журнала Active Trader

The DownLoader

Для Windows 98 ™ и выше

Руководство пользователя

версия 8.0

Содержание

Введение

Что такое The DownLoader?

Соглашения, употребляемые в руководстве пользователя

Что делать дальше

Начало работы

Что нужно для работы с The DownLoader

Установка The DownLoader

Запуск The DownLoader

Подписка на услуги поставщика данных

Рабочее место

Быстрое ознакомление

Получение помощи

Таблица данных

Введение

Панель атрибутов

Панель данных

Использование координатно-указательного устройства Microsoft IntelliMouse

Команды меню

Файловое меню

Меню редактирования

Меню вида

Меню инструментов

Меню корректировки

Оконное меню

Меню помощи

Приложения

Телефонный интерфейс прикладного программирования

Тикерные символы

Фьючерсные символы FutureLink

Часто задаваемые вопросы по терминалу Reuters

Чтение данных с CD-ROM

Введение

Что такое The DownLoader?

Загрузчик The DownLoader -- инструмент для создания и управления файлами, используемыми MetaStock. MetaStock анализирует файлы (называемые также файлами ценных бумаг, или файлами данных), но сначала требуется The DownLoader, чтобы построить их. Загрузчик The DownLoader может делать многое с файлами данных, которые он создает (о чем и рассказано в настоящем руководстве), но его главная цель -- создание файлов данных для анализа в MetaStock.

Загрузчик The DownLoader выполняет пять главных задач:

1. Создание файлов ценных бумаг MetaStock (см. стр. ???).

2. Редактирование файлов ценных бумаг MetaStock (см. стр. ???).

3. Преобразование файлов ценных бумаг из одного формата в другой (см. стр. ???).

4. Обновление информации, содержащейся в файлах ценных бумаг (см. стр. ???).

5. Тестирование целостности файлов ценных бумаг (см. стр. ???).

Соглашения, употребляемые в руководстве пользователя

Данное руководство пользователя построено на основе команд. Каждая опция меню охватывается в отдельной главе. Главы разделены на разделы, причем каждый раздел представляет какую-то команду меню. Разделы делятся на подразделы, причем каждый подраздел представляет определенную функцию или процедуру.

Названия диалогов, меню и их пунктов, предлагаемые вам «выбрать», «щелкнуть», или «нажать», показаны жирным шрифтом (например, «выберите Open в диалоге ценных бумаг Securities»). Это помогает легко отличать обычный текст от текста, предлагающего вам совершить некоторые действия.

Напротив абзаца: Диалог -- это специальное меню, управляющее выполнением определенной функции программы.

Полезные советы и определения новых терминов помещены на левых полях мелким курсивом, как показано около предыдущего абзаца.

Нажимаемые клавиши показаны малыми прописными буквами (например, чтобы открыть таблицу данных, нажмите ctrl+o).

Что делать дальше

1. Следуйте инструкциям в главе «Начало работы». Рекомендуем прочитать «Быстрое ознакомление» на стр. ???.

2. Создайте свои собственные ценные бумаги (см. стр. ???).

3. Обновите свои файлы ценных бумаг или вручную (см. стр. ???) или используя поставщика, данные которого совместимы с программой (см. стр.???).

Начало работы

Что нужно для работы с The DownLoader

Загрузчик The DownLoader для Windows требует следующего:

● Microsoft Windows 98 или выше.

● Процессор Pentium.

● 32 мегабайта RAM.

● 15 мегабайтов свободного места на жестком диске для установки.

● Модем, прямое подключение к Интернету, приемник для Signal или приемник для BMI (для получения данных).

Подробную информацию о вашей компьютерной системе можно получить с помощью команды About The DownLoader в меню справочной помощи Help (см. стр. ???).

Установка The DownLoader

Чтобы установить Загрузчик The DownLoader с компакт-диска

1. Вставьте компакт-диск с программой в дисковод. Установка начнется автоматически.

Или если на вашей системе не включена функция автозапуска, щелкните по кнопке Пуск Windows и выберите команду Выполнить. Впечатайте в поле Открыть: «D:\SETUP.EXE» и щелкните кнопкой OK (Обратите внимание, «D» представляет букву, присвоенную вашему дисководу CD-ROM. Если вашему дисководу присвоена иная буква, используйте вместо «D» ее).

2. Следуйте инструкциям, появляющимся на экране.

3. Вас попросят ввести ключ установки Setup Key. Ключ установки находится на задней стороне футляра компакт-диска.

Чтобы установить Загрузчик The DownLoader с 3.5'' гибких дисков

1. Вставьте «Disk 1» в дисковод А или B.

Щелкните по кнопке Пуск Windows и выберите команду Выполнить. Появится окно диалога «Выполнить».

Рисунок

2. Впечатайте в поле Открыть: a:setup (или b:setup)

3. Щелкните кнопкой OK, чтобы начать установку.

4. Следуйте инструкциям, появляющимся на экране.

5. Вас попросят ввести ключ установки Setup Key. Ключ установки находится на этикетке второго диска Disk 2.

Запуск The DownLoader

Чтобы запустить The DownLoader

1. В меню Пуск выберите Программы.

2. Выберите папку Equis International.

3. Выберите The DownLoader.

Напротив абзаца: Иконка The DownLoader

Подписка на услуги поставщика данных

Если вы намереваетесь использовать функции The DownLoader по получению данных, то должны сначала открыть счет у подходящего поставщика данных.

Когда вы откроете счет, поставщик данных снабдит вас телефонным номером и паролем. Вам также стоит запросить информацию по символам тикера, чтобы вы знали, как вводить тикерные символы в формате этого поставщика (см. стр. ???).

Чтобы открыть счет, свяжитесь с выбранным вами поставщиком данных по одному из следующих адресов:

Поставщик данных	Телефонный номер и вебсайт
Dial/Data	212-422-1600 или 800-275-5544 http://www.ddata.com
Reuters DataLink	801-265-8886 или 800-842-3045 http://www.reutersdatalink.com
Signal/BMI	801-532-3400 или 800-364-9692 http://www.dbc.com
Telescan	713-588-9700 или 800-324-8246 http://www.telescan.com

Подписка на услуги Reuters DataLink

Reuters DataLink предлагает обслуживание, на которое можно подписаться через Интернет на http://www.reutersdatalink.com/signup. Процесс подписки полностью безопасен. Если вы не имеете доступа к Интернету, можете подписаться, позвонив по 1-800-842-3045.

Если вы уже имеете счет в Reuters DataLink и хотели бы изменить его, позвоните им сразу по номеру 1-800-842-3045.

В следующей таблице показаны цены различных пакетов услуг, предлагаемых Reuters DataLink:

Фондовый пакет The Stock Package*	*В месяц*	*В год*
*Неограниченная история для всех американских и канадских акций (вплоть до 1980 года)***	$24.95	$269.40 ($22.45/мес.)
+ неограниченные котировки всех индексов за 9,95/долл.мес. (включая рыночные индексы и рыночные индикаторы)	+$9.95	+$107.40 ($8.95/мес.)
+ неограниченные котировки всех американских взаимных фондов за 9,95/долл.мес.	+$9.95	+$107.40 ($8.95/мес.)
Получение любых котировок сверх выбранного вами пакета по 0,01 долл. за котировку	--	--
Фьючерсный пакет The Futures Package*	*В месяц*	*В год*
*Неограниченная история для всех американских фьючерсных рынков (вплоть до 1973 года)***	$24.95	$269.40 ($22.45/мес.)
+ неограниченные котировки всех индексов за 9,95/долл.мес. (включая рыночные индексы и рыночные индикаторы)	+$9.95	+$107.40 ($8.95/мес.)
Получение любых котировок сверх выбранного вами пакета по 0,01 долл. за котировку	--	--
Профессиональный пакет The Professional Package	*В месяц*	*В год*
Неограниченная история * для всех рынков.* Все американские и канадские акции, американские фьючерсы, рыночные индексы и взаимные фонды	$64.95	$545.58 ($45.47/мес.)

Охват данных увеличивается добавлением (+) к каждому базовому пакету.

*Вы можете подписаться на один или оба этих пакета.

**Неограниченная история -- это общая сумма исторических данных, доступных в базе данных Reuters DataLink.

Цены могут изменяться.

Чтобы подписаться на Reuters DataLink через Интернет

1. Щелкните по кнопке Online sign-up в диалоге выбора поставщика Vendor Selection Dialog (см. стр. ???). Или запустите веб-браузер и идите по адресу http://www.reutersdatalink.com/signup.

2. Заполните безопасную веб-форму.

Пожалуйста, учтите, что Reuters DataLink принимает платежи по кредитным картам и банковские переводы.

3. Когда форма будет заполнена, щелкните по кнопке Submit внизу страницы.

В течение одного рабочего дня вы получите по электронной почте подтверждение вашей подписки. Это подтверждение включает ваш идентификатор пользователя User ID и выбранный пароль.

Рабочее место

Меню

Организация меню Загрузчика The DownLoader, как и многие другие функции программы, сходны с приложениями Microsoft Office.

Обратите внимание на сходство между меню The DownLoader и Microsoft Word.

Рисунок

Строка меню The DownLoader

Рисунок

Строка меню Microsoft Word

Ко многим командам меню можно обращаться с помощью специальных комбинаций клавиш, называемых «быстрыми клавишами». Например, вместо выбора в меню инструментов Tools скачивание цен Download Prices, вы можете нажать комбинацию быстрых клавиш ctrl+d. Если команда имеет быстрые клавиши, они показываются в меню рядом с командой и на задней стороне обложки «Руководства пользователя The DownLoader».

Рисунок

Быстрые клавиши позволяют вам обходить меню.

Для выбора команды с использованием меню

1. Щелкните один раз левой кнопкой мыши прямо на пункте меню (например, File, Edit, View, и т.д.).

2. Когда выпадет меню, щелкните один раз по желаемой команде.

Окна

Все окна, включая окно приложения DownLoader, можно минимизировать щелчком по кнопке минимизации или максимизировать щелчком по кнопке максимизации в верхнем правом углу окна.

Напротив абзаца: Кнопки минимизации/максимизации

Кнопка восстановления

Кнопка закрытия

Чтобы восстановить минимизированное или максимизированное окно до его предыдущего состояния, щелкните по кнопке восстановления.

Любое окно может быть закрыто щелчком по кнопке закрытия.

Использование диалогов

После выбора вами команды часто появляется диалог. Диалог используется для выбора опций, имеющих отношение к команде или функции. Если опция в диалоге затемнена, это означает, что данная опция недоступна.

Некоторые диалоги предлагают по несколько наборов опций. Эти наборы опций расположены на страницах-закладках. Например, диалог настроек приложения Application Options имеет пять таких закладок. Щелкните по закладке и вы увидите опции ее страницы.

Рисунок

Панель инструментов

Инструменты на панели инструментов дают быстрый доступ ко многим часто используемым командам и функциям Загрузчика The DownLoader.

Чтобы узнать название инструмента, задержите указатель мыши неподвижно над кнопкой инструмента в течение примерно секунды, и появится надпись с названием инструмента.

Рисунок

Строка состояния внизу окна приложения DownLoader также дает краткое описание инструмента, над которым находится мышь.

Для выбора команды с использованием панели инструментов

1. Поместите мышь над кнопкой желаемого инструмента.

2. Щелкните один раз левой кнопкой мыши.

Как показывать/прятать панели инструментов

Вы можете определять, какие панели инструментов будут отображаться, выбирая панели инструментов в меню отображения View.

Рисунок

Вы можете регулировать цвет, размер и показ экранной подсказки с помощью флажков в нижней части диалога панелей инструментов Toolbars.

Перемещение и стыковка панелей инструментов

Панели инструментов могут перемещаться в любое место на экране.

Чтобы переместить и пристыковать панель инструментов

1. Щелкните два раза по панели инструментов. Учтите, вы должны щелкнуть два раза в области панели инструментов между или ниже кнопок панели инструментов. Теперь инструменты окажутся в плавающем окне.

Рисунок

Плавающая панель инструментов

2. Щелкните и тащите панель инструментов к желаемому местоположению. Если вы хотите пристыковать панель инструментов к краю экрана, тащите панель инструментов до тех пор, пока мышь не окажется над границей экрана. Перетаскиваемый объект изменит форму, указывая тем самым, что его можно пристыковать.

3. Чтобы вернуть плавающую панель инструментов к месту ее пристыковки, просто щелкните два раза по области заголовка окна плавающей панели инструментов.

Использование щелчка правой кнопкой для вызова команд

Загрузчик The DownLoader -- это объектно ориентируемая программа. «Объектная ориентация» означает, что команды для объектов содержатся в самих объектах. Вместо того, чтобы шарить по лабиринту меню и панелей инструментов, можно получать доступ к командам прямо от объектов.

Команды каждого объекта показываются после щелчка правой кнопкой мыши. Набор команд в таком меню быстрого вызова зависит от того, по чему вы щелкаете.

Щелкните правой кнопкой мыши по таблице данных, чтобы вывести меню быстрого вызова, позволяющее вам вставлять и удалять строки, вносить поправки, учитывающие дробления и распределения, или корректировать данные вручную.

Щелкайте правой кнопкой мыши по панели инструментов, чтобы включать или выключать ее, или изменять ее свойства.

Выпадающие календари

Когда вы щелкаете по полю даты в диалоге или таблице данных, появляется календарь, позволяющий вам быстро перемещаться между прошлыми и будущими датами.

Приведенная ниже иллюстрация пример выпадающего календаря в таблице данных.

Рисунок

Для ввода или редактирования даты в диалоге

1. Щелкните по кнопке указывающей вниз стрелки, находящейся рядом с полем даты, чтобы вывести выпадающий календарь.

2. Щелкайте стрелками справа и слева от заголовка, чтобы перемещаться между месяцами.

3. Щелкните по желаемому дню месяца, чтобы поместить дату в поле ввода.

Для ввода или редактирования даты в таблице данных

1. Поместите указатель мыши в желаемой ячейке ввода даты в таблице данных и нажмите F4, чтобы вызвать выпадающий календарь.

2. Щелкайте стрелками справа и слева от заголовка, чтобы перемещаться между месяцами.

3. Щелкните по желаемому дню месяца, чтобы поместить дату в поле ввода.

Настройки доступа

Загрузчик The DownLoader поддерживает все настройки доступа, входящие в панель управления вашей версии Windows. Эти опции позволяют настраивать окна так, чтобы они удовлетворяли различным возможностям зрения, слуха и моторным навыкам, не требуя каких-либо дополнительных расходов на программное обеспечение или аппаратные средства. Обратитесь к системе справки Windows для получения более подробной информации об использовании этих опций.

Для регулировки настроек доступа в вашей компьютерной системе

1. Щелкните по кнопке Пуск Windows.

2. Выберите Панель управления в меню Настройка.

3. Щелкните два раза по иконке Специальные возможности.

Если иконки Специальные возможности на вашей Панели управления нет, нужно установить ее, используя «Установку Windows». Выберите на Панели управления пункт «Установка и удаление программ», чтобы попасть в «Установку Windows».

Быстрое ознакомление

Добро пожаловать в The DownLoader. Этот краткий тур предназначен познакомить вас с силой и гибкостью The DownLoader. Загрузчик The DownLoader выполняет несколько ключевых функций: создание, сбор, редактирование, тестирование и преобразование данных. Данный краткий тур познакомит вас с каждой из этих функций.

После завершения этого тура вы должны уметь выполнять все задачи, необходимые для управления данными по вашим ценным бумагам. Остальная часть руководства -- только справочник дополнительной информации по отдельным функциям.

Создание ценной бумаги

Для начала создадим папку данных и ценные бумаги, которыми вы хотите управлять. Для создания ценных бумаг и папок, а также поиска символов и биржевой информации для тысяч ценных бумаг с использованием базы данных символов Symbol Database применяется диалог новых ценных бумаг New Security.

Напротив абзаца: Вы можете разложить свои ценные бумаги по папкам, классифицируя их по типу ценных бумаг (например, акции, фьючерсы, взаимные фонды и т.д.).

Для создания папки данных и ценных бумаг

1. Выберите New в файловом меню File. Выберите Security. Появится диалог новой ценной бумаги New Security, в котором можете ввести атрибуты ценной бумаги.

Напротив абзаца: Кнопка New

Рисунок

2. В поле папки Folder впечатайте полный путь (включая букву дисковода) к папке, в которой вы хотите держать ваши файлы ценных бумаг (например, «c:\MetaStock Data\Sample»).

Если щелкнете по кнопке обзора Browse, вы сможете выбрать уже существующую папку данных. Информацию по использованию кнопки Browse вы можете найти на стр. ???.

3. Щелкните по кнопке Look-up, чтобы вывести диалог базы данных символов Symbol Database. Этот диалог позволяет быстро вводить информацию по ценным бумагам и тикерам в диалоге новой ценной бумаги New Security. Его можно также использовать для быстрого создания многих файлов ценных бумаг (см. стр. ???).

Рисунок

4. Впечатайте «Intel» в поле поиска Search. Выберите из списка Intel и щелкните ОК.

5. Выберите значение «дневной» Daily для данных ценной бумаги в поле периодичности Periodicity.

Напротив абзаца: Периодичность определяет, какими долями будут накапливаться данные в файле ценной бумаги. Например, недельные данные будут охватывать периоды от пятницы до пятницы, месячные -- от конца одного месяца до конца другого месяца.

6. В поле первой даты First Date введите начальную дату для получаемых данных. Для целей нашего тура введите «01/01/98». (Не забывайте, что если вам потребуется помощь при заполнении диалогов, нужно лишь щелкнуть кнопкой вызова справки Help.) Теперь диалог должен выглядеть примерно так, как показано внизу.

Рисунок

7. Щелкните ОК, если планируете получать данные от совместимого с The DownLoader поставщика данных.

Заметьте, что на этом этапе вы можете добавить множество файлов ценных бумаг. Но для целей данного тура добавьте только INTEL.

Если папка, название которой вы впечатали в поле Folder, еще не существует, Загрузчик The DownLoader спросит, не хотите ли вы создать эту папку. Вы должны согласиться -- выбрать Yes.

Для целей данного тура продемонстрируем, как автоматически обновлять данные Intel, используя поставщика данных. Информацию о вводе ценовых данных вручную можно найти на стр. ???.

Получение данных

Теперь, после добавления новой ценной бумаги, вы готовы обновить файл с ценовыми данными. Ваш первый шаг -- выбор и конфигурация поставщика данных. (Это делается только один раз.) Затем вы можете обновлять данные по ценным бумагам.

Для получения данных

1. Выберите настройки поставщика Vendor Options в меню инструментов Tools.

Если хотите, вы можете тут же подписаться на Reuters DataLink (см. стр. ???).

Выберите поставщика, у которого вы открыли счет. Появится страница настроек для выбранного поставщика. На следующей иллюстрации показана страница настроек Reuters DataLink.

Рисунок

3. Введите на странице настроек поставщика соответствующую информации о подключении и идентификаторы. Не забывайте, что если вам потребуется помощь при заполнении диалогов, нужно щелкнуть кнопкой вызова справки Help. Завершив заполнение, щелкните по кнопке ОК.

Идентификаторы и информация о подключении предоставляются вам поставщиком данных. Если вы не имеете этой информации, свяжитесь со своим поставщиком данных (см. стр. ???).

4. Чтобы начать процесс получения данны